Луиза Мэй Олкотт

" Come now , don ’ t lay it all on yourself . You know I proposed the cupboard , " broke in Snodgrass , who was enjoying the joke amazingly .

— Да ладно, не возлагай все на себя. Ты ведь знаешь, что я предложил шкаф, — вмешался Снодграсс, которому шутка очень понравилась.