" I ’ m afraid he ’ ll laugh at our paper , and make fun of us afterward , " observed Pickwick , pulling the little curl on her forehead , as she always did when doubtful .
«Я боюсь, что он посмеется над нашей газетой, а потом будет смеяться над нами», — заметила Пиквик, поправляя маленький локон на лбу, как она всегда делала, когда сомневалась.