When last seen , she was sitting at the gate , watching the butcher ’ s cart , and it is feared that some villain , tempted by her charms , basely stole her . Weeks have passed , but no trace of her has been discovered , and we relinquish all hope , tie a black ribbon to her basket , set aside her dish , and weep for her as one lost to us forever .
Когда ее видели в последний раз, она сидела у ворот и наблюдала за тележкой мясника, и есть опасения, что какой-то злодей, соблазнившись ее чарами, подло украл ее. Прошли недели, но ее следов не обнаружено, и мы, оставляя всякую надежду, привязываем к ее корзинке черную ленту, отставляем в сторону ее блюдо и оплакиваем ее, как потерянную для нас навсегда.