This lovely and beloved cat was the pet of a large circle of warm and admiring friends ; for her beauty attracted all eyes , her graces and virtues endeared her to all hearts , and her loss is deeply felt by the whole community .
Этот милый и любимый кот был любимцем большого круга теплых и восхищенных друзей; ее красота привлекала все взгляды, ее грация и добродетели вызвали любовь ко всем сердцам, и ее потеря глубоко переживает все общество.