With a few interruptions , they had kept this up for a year , and met every Saturday evening in the big garret , on which occasions the ceremonies were as follows : Three chairs were arranged in a row before a table on which was a lamp , also four white badges , with a big ‘ P . C . ’ in different colors on each , and the weekly newspaper called , The Pickwick Portfolio , to which all contributed something , while Jo , who reveled in pens and ink , was the editor . At seven o ’ clock , the four members ascended to the clubroom , tied their badges round their heads , and took their seats with great solemnity . Meg , as the eldest , was Samuel Pickwick , Jo , being of a literary turn , Augustus Snodgrass , Beth , because she was round and rosy , Tracy Tupman , and Amy , who was always trying to do what she couldn ’ t , was Nathaniel Winkle . Pickwick , the president , read the paper , which was filled with original tales , poetry , local news , funny advertisements , and hints , in which they good - naturedly reminded each other of their faults and short comings . On one occasion , Mr . Pickwick put on a pair of spectacles without any glass , rapped upon the table , hemmed , and having stared hard at Mr . Snodgrass , who was tilting back in his chair , till he arranged himself properly , began to read :
С небольшими перерывами они продолжали так в течение года и встречались каждую субботу вечером на большом чердаке, при этом церемонии были следующими: три стула ставились в ряд перед столом, на котором стояла лампа, а также четыре белых значка с большими буквами «ПК» разных цветов на каждом и еженедельная газета «Пиквикское портфолио», в которую каждый внес свой вклад, а Джо, которая упивалась ручками и чернилами, была редактором. В семь часов четверо участников поднялись в клуб, повязали на головы значки и с большой торжественностью заняли свои места. Мэг, как старшая, была Сэмюэлем Пиквиком, Джо, обладательница литературного склада, Огастесом Снодграссом, Бет, потому что она была круглой и румяной, Трейси Тапмен, а Эми, которая всегда пыталась сделать то, что не могла, была Натаниэлем. Винкль. Президент Пиквик читал газету, наполненную оригинальными рассказами, стихами, местными новостями, забавными рекламными объявлениями и намеками, в которых они добродушно напоминали друг другу о своих ошибках и недостатках. Однажды мистер Пиквик надел очки без очков, постучал по столу, подшил их и, пристально глядя на мистера Снодграсса, который откинулся на спинку стула, пока не устроился как следует, начал читать. :