" Yes , my dear , I have a great many , all mothers do , but mine differ somewhat from Mrs . Moffat ’ s , I suspect . I will tell you some of them , for the time has come when a word may set this romantic little head and heart of yours right , on a very serious subject .
«Да, моя дорогая, у меня их очень много, у всех матерей, но я подозреваю, что мои несколько отличаются от миссис Моффат. Я расскажу вам некоторые из них, ибо пришло время, когда слово может привести в порядок вашу романтическую голову и сердце по очень серьезному вопросу.