Margaret sat thinking a moment , while Jo stood with her hands behind her , looking both interested and a little perplexed , for it was a new thing to see Meg blushing and talking about admiration , lovers , and things of that sort . And Jo felt as if during that fortnight her sister had grown up amazingly , and was drifting away from her into a world where she could not follow .
Маргарет на мгновение задумалась, а Джо стояла, заложив руки за спину, выглядя одновременно заинтересованной и немного озадаченной, потому что было в новинку видеть краснеющую Мэг и говорить о восхищении, любовниках и тому подобном. И Джо казалось, что за эти две недели ее сестра удивительно выросла и ускользнула от нее в мир, за которым она не могла следовать.