" While I dress , do you drill her , Nan , in the management of her skirt and those French heels , or she will trip herself up . Take your silver butterfly , and catch up that long curl on the left side of her head , Clara , and don ’ t any of you disturb the charming work of my hands , " said Belle , as she hurried away , looking well pleased with her success .
«Пока я одеваюсь, потренируй ее, Нэн, как обращаться с юбкой и французскими каблуками, иначе она споткнется. Возьми свою серебряную бабочку и подхвати этот длинный локон на левой стороне ее головы, Клара. И пусть никто из вас не мешает очаровательной работе моих рук, — сказала Белль, поспешив прочь, выглядя весьма довольной своим успехом.