Луиза Мэй Олкотт

" Mademoiselle is charmante , tres jolie , is she not ? " cried Hortense , clasping her hands in an affected rapture .

«Мадемуазель очаровательна, tres jolie, не так ли?» — воскликнула Гортензия, всплеснув руками в напускном восторге.