" She ’ s proud , but I don ’ t believe she ’ d mind , for that dowdy tarlaton is all she has got . She may tear it tonight , and that will be a good excuse for offering a decent one . "
«Она горда, но я не думаю, что она будет возражать, потому что этот неряшливый тарлатон — это все, что у нее есть. Она может порвать его сегодня вечером, и это будет хорошим предлогом, чтобы предложить приличный».