Major Lincoln asked who ‘ the fresh little girl with the beautiful eyes ’ was , and Mr . Moffat insisted on dancing with her because she ‘ didn ’ t dawdle , but had some spring in her ’ , as he gracefully expressed it . So altogether she had a very nice time , till she overheard a bit of conversation , which disturbed her extremely . She was sitting just inside the conservatory , waiting for her partner to bring her an ice , when she heard a voice ask on the other side of the flowery wall . . .
Майор Линкольн спросил, кто такая «свежая маленькая девочка с красивыми глазами», и мистер Моффат настоял на том, чтобы потанцевать с ней, потому что она «не бездельничала, а имела в себе немного весны», как он изящно выразился. В общем, она прекрасно провела время, пока не подслушала разговор, который ее крайне встревожил. Она сидела в зимнем саду, ожидая, пока ее партнер принесет ей лед, когда услышала голос, спрашивающий по другую сторону цветочной стены...