" There is a lovely old - fashioned pearl set in the treasure chest , but Mother said real flowers were the prettiest ornament for a young girl , and Laurie promised to send me all I want , " replied Meg . " Now , let me see , there ’ s my new gray walking suit , just curl up the feather in my hat , Beth , then my poplin for Sunday and the small party , it looks heavy for spring , doesn ’ t it ? The violet silk would be so nice . Oh , dear ! "
«В сундуке с сокровищами есть прекрасная старомодная жемчужина, но мама сказала, что настоящие цветы — самое красивое украшение для молодой девушки, и Лори пообещала прислать мне все, что я хочу», — ответила Мэг. «Теперь, дайте мне посмотреть, вот мой новый серый прогулочный костюм, просто сверните перо в моей шляпе, Бет, затем мой поплин на воскресенье и небольшую вечеринку, он выглядит тяжелым для весны, не так ли? Фиолетовый шелк подойдет будь такой милой. О, дорогая!"