As if she heard , Amy opened her eyes , and held out her arms , with a smile that went straight to Jo ’ s heart . Neither said a word , but they hugged one another close , in spite of the blankets , and everything was forgiven and forgotten in one hearty kiss .
Словно услышав это, Эми открыла глаза и протянула руки с улыбкой, которая проникла прямо в сердце Джо. Ни один не сказал ни слова, но они крепко обнялись, несмотря на одеяла, и все было прощено и забыто в одном сердечном поцелуе.