Jo saw that her mother ’ s eyes filled and her lips trembled as she spoke , and fearing that she had said too much , she whispered anxiously , " Was it wrong to watch you and to speak of it ? I didn ’ t mean to be rude , but it ’ s so comfortable to say all I think to you , and feel so safe and happy here . "
Джо увидела, что глаза ее матери наполнились слезами, а губы дрожали, когда она говорила, и, опасаясь, что она сказала слишком много, она с тревогой прошептала: «Разве было неправильно наблюдать за тобой и говорить об этом? Я не хотела показаться грубой, но мне так приятно говорить тебе все, что я думаю, и чувствовать себя здесь так безопасно и счастливо».