" How did you learn to keep still ? That is what troubles me , for the sharp words fly out before I know what I ’ m about , and the more I say the worse I get , till it ’ s a pleasure to hurt people ’ s feelings and say dreadful things . Tell me how you do it , Marmee dear . "
«Как ты научился молчать? Вот что меня беспокоит, потому что резкие слова вылетают прежде, чем я понимаю, о чем говорю, и чем больше я говорю, тем хуже мне становится, пока мне не становится приятно задеть чувства людей и сказать ужасные вещи. Расскажи мне, как ты это делаешь, Марми, дорогая.
