" Yes , I ’ ve learned to check the hasty words that rise to my lips , and when I feel that they mean to break out against my will , I just go away for a minute , and give myself a little shake for being so weak and wicked , " answered Mrs . March with a sigh and a smile , as she smoothed and fastened up Jo ’ s disheveled hair .
«Да, я научился сдерживать поспешные слова, срывающиеся с моих губ, и когда я чувствую, что они собираются вырваться против моей воли, я просто отхожу на минутку и немного встряхиваю себя за то, что я такой слабый. и злая, - ответила миссис Марч со вздохом и улыбкой, приглаживая и укладывая растрепанные волосы Джо.