The patience and the humility of the face she loved so well was a better lesson to Jo than the wisest lecture , the sharpest reproof . She felt comforted at once by the sympathy and confidence given her . The knowledge that her mother had a fault like hers , and tried to mend it , made her own easier to bear and strengthened her resolution to cure it , though forty years seemed rather a long time to watch and pray to a girl of fifteen .
Терпение и смирение лица, которое она так любила, были для Джо лучшим уроком, чем самая мудрая лекция, самый резкий упрек. Она сразу почувствовала себя утешенной сочувствием и доверием, оказанными ей. Сознание того, что у ее матери был такой же недостаток, как и у нее, и она пыталась его исправить, облегчило ее собственную жизнь и укрепило ее решимость вылечить его, хотя сорок лет казались довольно долгим сроком, чтобы наблюдать и молиться за пятнадцатилетнюю девушку.