Луиза Мэй Олкотт

Отрывок из произведения:
Маленькие женщины / Little women B2

Laurie had vanished round the bend , Jo was just at the turn , and Amy , far behind , striking out toward the smoother ice in the middle of the river . For a minute Jo stood still with a strange feeling in her heart , then she resolved to go on , but something held and turned her round , just in time to see Amy throw up her hands and go down , with a sudden crash of rotten ice , the splash of water , and a cry that made Jo ’ s heart stand still with fear . She tried to call Laurie , but her voice was gone . She tried to rush forward , but her feet seemed to have no strength in them , and for a second , she could only stand motionless , staring with a terror - stricken face at the little blue hood above the black water . Something rushed swiftly by her , and Laurie ’ s voice cried out . . .

Лори исчезла за поворотом, Джо была прямо за поворотом, а Эми, далеко позади, направилась к более гладкому льду посреди реки. С минуту Джо стояла неподвижно со странным чувством в сердце, затем решила идти дальше, но что-то удержало и развернуло ее, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эми вскинула руки и упала с внезапным грохотом гнилого льда. , плеск воды и крик, от которого сердце Джо замерло от страха. Она попыталась позвонить Лори, но ее голос пропал. Она попыталась броситься вперед, но в ногах у нее, казалось, не было сил, и секунду она могла только стоять неподвижно, глядя с испуганным лицом на маленький синий капюшон над черной водой. Что-то быстро пронеслось мимо нее, и голос Лори вскрикнул...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому