Луиза Мэй Олкотт

With that she marched off to bed , and there was no merry or confidential gossip that night .

С этими словами она отправилась спать, и в ту ночь не было ни веселых, ни доверительных сплетен.