Jo wanted to lay her head down on that motherly bosom , and cry her grief and anger all away , but tears were an unmanly weakness , and she felt so deeply injured that she really couldn ’ t quite forgive yet . So she winked hard , shook her head , and said gruffly because Amy was listening , " It was an abominable thing , and she doesn ’ t deserve to be forgiven . "
Джо хотелось положить голову на материнскую грудь и выплакать свое горе и гнев, но слезы были мужественной слабостью, и она чувствовала себя настолько глубоко уязвленной, что еще не могла простить. Поэтому она сильно подмигнула, покачала головой и грубо сказала, потому что Эми слушала: «Это была отвратительная вещь, и она не заслуживает прощения».