She had just copied them with great care , and had destroyed the old manuscript , so that Amy ’ s bonfire had consumed the loving work of several years . It seemed a small loss to others , but to Jo it was a dreadful calamity , and she felt that it never could be made up to her . Beth mourned as for a departed kitten , and Meg refused to defend her pet . Mrs . March looked grave and grieved , and Amy felt that no one would love her till she had asked pardon for the act which she now regretted more than any of them .
Она только что с большой тщательностью скопировала их и уничтожила старую рукопись, так что костер Эми поглотил любящий труд нескольких лет. Другим это казалось небольшой потерей, но для Джо это было ужасное бедствие, и она чувствовала, что ей никогда не удастся его компенсировать. Бет оплакивала ушедшего котенка, а Мэг отказывалась защищать своего любимца. Миссис Марч выглядела серьезной и опечаленной, и Эми чувствовала, что никто не полюбит ее, пока она не попросит прощения за поступок, о котором теперь сожалела больше, чем кто-либо из них.