Meg flew to rescue Amy , and Beth to pacify Jo , but Jo was quite beside herself , and with a parting box on her sister ’ s ear , she rushed out of the room up to the old sofa in the garret , and finished her fight alone .
Мэг полетела спасать Эми, а Бет усмирить Джо, но Джо была совершенно вне себя и с прощальным ударом на ухе сестры бросилась из комнаты к старому дивану на чердаке и закончила бой в одиночестве.