" Yes , you can have a vacation from school , but I want you to study a little every day with Beth , " said Mrs . March that evening . " I don ’ t approve of corporal punishment , especially for girls . I dislike Mr . Davis ’ s manner of teaching and don ’ t think the girls you associate with are doing you any good , so I shall ask your father ’ s advice before I send you anywhere else . "
«Да, ты можешь взять каникулы в школе, но я хочу, чтобы ты каждый день понемногу занимался с Бет», — сказала в тот вечер миссис Марч. «Я не одобряю телесные наказания, особенно девочек. Мне не нравится манера преподавания мистера Дэвиса, и я не думаю, что девочки, с которыми вы общаетесь, приносят вам пользу, поэтому я спрошу совета у вашего отца, прежде чем отправить вас куда-либо. еще."