No notice was taken of Amy ’ s flight , except by her mates , but the sharp - eyed demoiselles discovered that Mr . Davis was quite benignant in the afternoon , also unusually nervous . Just before school closed , Jo appeared , wearing a grim expression as she stalked up to the desk , and delivered a letter from her mother , then collected Amy ’ s property , and departed , carefully scraping the mud from her boots on the door mat , as if she shook the dust of the place off her feet .
На бегство Эми не обратили никакого внимания, за исключением ее приятелей, но зоркие девушки обнаружили, что мистер Дэвис днем был весьма благожелателен и к тому же необычайно нервничал. Незадолго до закрытия школы появилась Джо с мрачным выражением лица, подошла к парте, передала письмо от матери, затем забрала вещи Эми и ушла, тщательно соскребая грязь со своих ботинок с коврика у двери, как будто она стряхнула пыль этого места со своих ног.