Amy hastily shook out half a dozen and laid the rest down before Mr . Davis , feeling that any man possessing a human heart would relent when that delicious perfume met his nose . Unfortunately , Mr . Davis particularly detested the odor of the fashionable pickle , and disgust added to his wrath .
Эми поспешно вытрясла полдюжины, а остальные положила перед мистером Дэвисом, чувствуя, что любой человек, обладающий человеческим сердцем, смягчится, когда этот восхитительный аромат коснется его носа. К сожалению, мистер Дэвис особенно ненавидел запах модных маринованных огурцов, и отвращение усиливало его гнев.