This much - enduring man had succeeded in banishing chewing gum after a long and stormy war , had made a bonfire of the confiscated novels and newspapers , had suppressed a private post office , had forbidden distortions of the face , nicknames , and caricatures , and done all that one man could do to keep half a hundred rebellious girls in order . Boys are trying enough to human patience , goodness knows , but girls are infinitely more so , especially to nervous gentlemen with tyrannical tempers and no more talent for teaching than Dr . Blimber . Mr . Davis knew any quantity of Greek , Latin , algebra , and ologies of all sorts so he was called a fine teacher , and manners , morals , feelings , and examples were not considered of any particular importance . It was a most unfortunate moment for denouncing Amy , and Jenny knew it . Mr . Davis had evidently taken his coffee too strong that morning , there was an east wind , which always affected his neuralgia , and his pupils had not done him the credit which he felt he deserved . Therefore , to use the expressive , if not elegant , language of a schoolgirl , " He was as nervous as a witch and as cross as a bear " . The word ‘ limes ’ was like fire to powder , his yellow face flushed , and he rapped on his desk with an energy which made Jenny skip to her seat with unusual rapidity .
Этот многотерпеливый человек после долгой и бурной войны сумел изгнать жевательную резинку, сжег конфискованные романы и газеты, закрыл частную почту, запретил искажение лиц, прозвищ и карикатур и сделал все, что мог сделать один мужчина, чтобы удержать в порядке полсотни непокорных девушек. Мальчики знают, что мальчики достаточно стараются проявить человеческое терпение, но девочки — гораздо больше, особенно по отношению к нервным джентльменам с тираническим характером и не более талантливым педагогом, чем доктор Блимбер. Мистер Дэвис знал большое количество греческого, латыни, алгебры и всех видов логики, поэтому его называли прекрасным учителем, а манеры, мораль, чувства и примеры не придавали особого значения. Это был самый неудачный момент для разоблачения Эми, и Дженни это знала. Мистер Дэвис, очевидно, в то утро выпил слишком крепкий кофе, дул восточный ветер, который всегда вызывал у него невралгию, а ученики не оказали ему той похвалы, которую, по его мнению, он заслуживал. Поэтому, выражаясь выразительным, хотя и не элегантным языком школьницы, «он был нервным, как ведьма, и сердитым, как медведь». Слово «лаймс» превратилось в огонь, его желтое лицо покраснело, и он постучал по столу с такой энергией, что Дженни с необычайной быстротой подскочила к своему месту.