A distinguished personage happened to visit the school that morning , and Amy ’ s beautifully drawn maps received praise , which honor to her foe rankled in the soul of Miss Snow , and caused Miss March to assume the airs of a studious young peacock . But , alas , alas ! Pride goes before a fall , and the revengeful Snow turned the tables with disastrous success . No sooner had the guest paid the usual stale compliments and bowed himself out , than Jenny , under pretense of asking an important question , informed Mr . Davis , the teacher , that Amy March had pickled limes in her desk .
В то утро школу посетила выдающаяся личность, и прекрасно нарисованные карты Эми получили похвалу, и честь ее врага терзала душу мисс Сноу и заставила мисс Марч принять вид прилежного молодого павлина. Но, увы, увы! Гордость предшествует падению, и мстительный Сноу с катастрофическим успехом изменил ситуацию. Не успел гость отдать обычные комплименты и поклониться, как Дженни, под предлогом того, что задает важный вопрос, сообщила учителю мистеру Дэвису, что Эми Марч поставила у себя в парте маринованные лаймы.