Луиза Мэй Олкотт

" That boy is a perfect cyclops , isn ’ t he ? " said Amy one day , as Laurie clattered by on horseback , with a flourish of his whip as he passed .

«Этот мальчик — настоящий циклоп, не так ли?» — сказала Эми однажды, когда Лори проезжал мимо верхом на лошади, взмахивая кнутом, проходя мимо.