Луиза Мэй Олкотт

" Not a soul , my dear . The house is empty half the day , so come and drum away as much as you like , and I shall be obliged to you . "

— Ни души, голубушка. Полдня дом пустует, так что приходи и валяй сколько хочешь, а я буду тебе обязан.