For I ’ m shut up in my study at the other end of the house , Laurie is out a great deal , and the servants are never near the drawing room after nine o ’ clock . "
Потому что я заперся в своем кабинете в другом конце дома, Лори часто отсутствует, а слуги никогда не бывают возле гостиной после девяти часов. "
