" I think they are great nonsense , and I ’ ll thank you not to be silly and spoil my fun . Laurie ’ s a nice boy and I like him , and I won ’ t have any sentimental stuff about compliments and such rubbish . We ’ ll all be good to him because he hasn ’ t got any mother , and he may come over and see us , mayn ’ t he , Marmee ? "
«Я думаю, что это полная чушь, и я буду благодарен вам, если вы не будете глупить и не портить мне веселье. Лори хороший мальчик, и он мне нравится, и я не буду говорить сентиментальных вещей о комплиментах и подобной чепухе. Мы Будьте к нему добры, потому что у него нет матери, и он может приехать и навестить нас, не так ли, Марми?