Луиза Мэй Олкотт

" How silly ! " said Jo . " Let him be a musician if he wants to , and not plague his life out sending him to college , when he hates to go . "

"Как глупо!" - сказал Джо. «Пусть он станет музыкантом, если хочет, а не портит ему жизнь, отправляя его в колледж, когда он ненавидит туда идти».