When all the afternoon ’ s adventures had been told , the family felt inclined to go visiting in a body , for each found something very attractive in the big house on the other side of the hedge . Mrs . March wanted to talk of her father with the old man who had not forgotten him , Meg longed to walk in the conservatory , Beth sighed for the grand piano , and Amy was eager to see the fine pictures and statues .
Когда все приключения дня были рассказаны, вся семья почувствовала желание отправиться в гости в полном составе, поскольку каждый нашел что-то очень привлекательное в большом доме по другую сторону живой изгороди. Миссис Марч хотела поговорить о своем отце со стариком, который его не забыл, Мэг хотелось прогуляться по зимнему саду, Бет вздыхала за роялем, а Эми жаждала увидеть прекрасные картины и статуи.