If the Laurences had been what Jo called ‘ prim and poky ’ , she would not have got on at all , for such people always made her shy and awkward . But finding them free and easy , she was so herself , and made a good impression . When they rose she proposed to go , but Laurie said he had something more to show her , and took her away to the conservatory , which had been lighted for her benefit . It seemed quite fairylike to Jo , as she went up and down the walks , enjoying the blooming walls on either side , the soft light , the damp sweet air , and the wonderful vines and trees that hung about her , while her new friend cut the finest flowers till his hands were full . Then he tied them up , saying , with the happy look Jo liked to see , " Please give these to your mother , and tell her I like the medicine she sent me very much . "
Если бы Лоуренсы были теми, кого Джо называла «чопорными и убогими», она бы вообще не ладила, потому что такие люди всегда делали ее застенчивой и неловкой. Но находя их свободными и легкими, она была самой собой и производила хорошее впечатление. Когда они встали, она предложила уйти, но Лори сказал, что у него есть еще кое-что, чтобы показать ей, и отвел ее в зимний сад, который был освещен для нее. Джо это казалось совершенно сказочным, когда она ходила вверх и вниз по дорожкам, наслаждаясь цветущими стенами по обе стороны, мягким светом, влажным, сладким воздухом и чудесными виноградными лозами и деревьями, которые висели вокруг нее, в то время как ее новая подруга срезала прекраснейшие цветы, пока его руки не были полны. Затем он связал их и сказал со счастливым видом, который Джо любила видеть: «Пожалуйста, отдай это своей матери и скажи ей, что мне очень понравилось лекарство, которое она мне прислала».