And so he was , for , as she laughed and talked , Jo had whisked things into place and given quite a different air to the room . Laurie watched her in respectful silence , and when she beckoned him to his sofa , he sat down with a sigh of satisfaction , saying gratefully . . .
Так оно и было, потому что, пока она смеялась и разговаривала, Джо расставляла вещи на свои места и придавала комнате совершенно иной вид. Лори наблюдал за ней в почтительном молчании, а когда она поманила его к дивану, он со вздохом удовлетворения сел и сказал с благодарностью...