It so happened that Beth ’ s funny loan was just the thing , for in laughing over the kits , Laurie forgot his bashfulness , and grew sociable at once .
Так получилось, что забавная ссуда Бет оказалась как раз тем, что нужно, потому что, посмеявшись над комплектами, Лори забыл о своей застенчивости и сразу стал общительным.