Луиза Мэй Олкотт

Отрывок из произведения:
Маленькие женщины / Little women B2

With that , Jo shouldered her broom and marched into the house , wondering what they would all say to her . Laurie was in a flutter of excitement at the idea of having company , and flew about to get ready , for as Mrs . March said , he was ‘ a little gentleman ’ , and did honor to the coming guest by brushing his curly pate , putting on a fresh color , and trying to tidy up the room , which in spite of half a dozen servants , was anything but neat . Presently there came a loud ring , than a decided voice , asking for ‘ Mr . Laurie ’ , and a surprised - looking servant came running up to announce a young lady .

С этими словами Джо взвалила на плечо метлу и вошла в дом, гадая, что они все ей скажут. Лори затрепетал от волнения при мысли о компании и бросился собираться, потому что, как сказала миссис Марч, он был «маленьким джентльменом» и оказал честь пришедшему гостю, расчесывая его кудрявую лобку, на свежем цвете и пытался привести в порядок комнату, которая, несмотря на полдюжины слуг, была совсем не опрятной. Вскоре раздался громкий звонок, а затем решительный голос, спрашивавший: «Мистер. Лори», и удивленный слуга подбежал, чтобы объявить о молодой даме.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому