Луиза Мэй Олкотт

" ‘ Not a mite more than I ought , ma ’ am . I ’ d go myself , if I was any use . As I ain ’ t , I give my boys , and give ’ em free . ’ "

«Ни капельки больше, чем следует, мэм. Я бы пошел сам, если бы от меня была какая-то польза. А раз нет, я отдаю своих мальчиков и отдаю их бесплатно».