Everything was good , well made , and little worn , but Amy ’ s artistic eyes were much afflicted , especially this winter , when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming .
Все было хорошо, хорошо сшито и мало поношено, но художественный взгляд Эми сильно пострадал, особенно этой зимой, когда ее школьное платье было тускло-фиолетового цвета с желтыми крапинками и без отделки.
