The moment Aunt March took her nap , or was busy with company , Jo hurried to this quiet place , and curling herself up in the easy chair , devoured poetry , romance , history , travels , and pictures like a regular bookworm .
В тот момент, когда тетя Марч вздремнула или была занята компанией, Джо поспешила в это тихое место и, свернувшись калачиком в мягком кресле, поглощала поэзию, любовные романы, историю, путешествия и картинки, как обычный книжный червь.
