Jo gave her sister an encouraging pat on the shoulder as they parted for the day , each going a different way , each hugging her little warm turnover , and each trying to be cheerful in spite of wintry weather , hard work , and the unsatisfied desires of pleasure - loving youth .
Джо ободряюще похлопала сестру по плечу, когда они расстались, каждая пошла своей дорогой, каждая обняла свою маленькую теплую девчонку и каждая старалась быть веселой, несмотря на зимнюю погоду, тяжелую работу и неудовлетворенные желания любящая удовольствия молодежь.