" I shall have to toil and moil all my days , with only little bits of fun now and then , and get old and ugly and sour , because I ’ m poor and can ’ t enjoy my life as other girls do . It ’ s a shame ! "
«Мне придется трудиться и мучиться все свои дни, лишь время от времени развлекаясь, и состариться, уродливой и кислой, потому что я бедна и не могу наслаждаться жизнью, как другие девушки. Это позор. !"