" We shouldn ’ t enjoy ourselves half so much as we do now . But it does seem so nice to have little suppers and bouquets , and go to parties , and drive home , and read and rest , and not work . It ’ s like other people , you know , and I always envy girls who do such things , I ’ m so fond of luxury , " said Meg , trying to decide which of two shabby gowns was the least shabby .
«Мы не должны развлекаться и вполовину так же, как сейчас. Но кажется, так приятно есть небольшие ужины и букеты, ходить на вечеринки, ездить домой, читать, отдыхать, а не работать. Это похоже на других людей. Знаешь, а я всегда завидую девушкам, которые делают такие вещи, я так люблю роскошь, - сказала Мэг, пытаясь решить, какое из двух потертых платьев было наименее потертым.
