" I declare , it really seems like being a fine young lady , to come home from the party in a carriage and sit in my dressing gown with a maid to wait on me , " said Meg , as Jo bound up her foot with arnica and brushed her hair .
"Я заявляю, что это действительно похоже на то, как быть хорошей молодой леди, приехать домой с вечеринки в карете и сесть в моем халате с горничной, которая будет меня прислуживать", - сказала Мэг, когда Джо перевязала ей ногу арникой и расчесала волосы.