" I was trying to get something for Meg , who is very tired , and someone shook me , and here I am in a nice state , " answered Jo , glancing dismally from the stained skirt to the coffee - colored glove .
«Я пыталась что-нибудь купить для Мэг, она очень устала, и кто-то тряс меня, и вот я в хорошем состоянии», — ответила Джо, уныло переводя взгляд с испачканной юбки на перчатку кофейного цвета.