So Meg reclined , with rubbers well hidden , and Jo went blundering away to the dining room , which she found after going into a china closet , and opening the door of a room where old Mr . Gardiner was taking a little private refreshment . Making a dart at the table , she secured the coffee , which she immediately spilled , thereby making the front of her dress as bad as the back .
Итак, Мэг откинулась, хорошо спрятав резинки, а Джо побрела в столовую, которую она нашла, зайдя в посудный шкаф и открыв дверь комнаты, где старый мистер Гардинер немного освежился. Метнувшись к столу, она достала кофе, который тут же пролила, тем самым испортив перед платья так же, как и спинку.