" I suppose you are going to college soon ? I see you pegging away at your books , no , I mean studying hard . " And Jo blushed at the dreadful ‘ pegging ’ which had escaped her .
«Полагаю, ты скоро поступишь в колледж? Я вижу, как ты упорно занимаешься учебниками, нет, я имею в виду усердно учиться». И Джо покраснела от ужасного «привязывания», которое ускользнуло от нее.