Луиза Мэй Олкотт

It was on the tip of Jo ’ s tongue to ask , but she checked herself in time and , with unusual tact , tried to find out in a round - about way .

У Джо вертелось на языке желание спросить, но она вовремя спохватилась и с необычным тактом попыталась выяснить окольным путем.