Down they went , feeling a trifle timid , for they seldom went to parties , and informal as this little gathering was , it was an event to them . Mrs . Gardiner , a stately old lady , greeted them kindly and handed them over to the eldest of her six daughters .
Они спустились вниз, чувствуя себя немного робкими, поскольку редко бывали на вечеринках, и, как бы неформально ни было это маленькое собрание, для них это было событием. Миссис Гардинер, величественная пожилая леди, любезно приветствовала их и передала старшей из шести своих дочерей.