" No , winking isn ’ t ladylike . I ’ ll lift my eyebrows if any thing is wrong , and nod if you are all right . Now hold your shoulder straight , and take short steps , and don ’ t shake hands if you are introduced to anyone . It isn ’ t the thing . "
«Нет, подмигивать не по-женски. Я подниму брови, если что-то не так, и кивну, если с вами все в порядке. Теперь держите плечо прямо, делайте короткие шаги и не пожимайте руки, если вас представляют. никому. Дело не в этом».